טראמפ לאיראן: "תגידו שאתם נכנעים" - ומאיים בהמשך תקיפות

דונלד טראמפ שלח הודעה חדה לאיראן: "כל מה שהם צריכים להגיד זה 'אנחנו נכנעים'". לא ניסוח דיפלומטי, לא פתח לפרשנות. הנשיא האמריקאי הגדיר בצורה מפורשת מה הוא מצפה מטהראן, והוסיף שכרגע מנהלים איתה שיחות ממשיות.

לפי הדיווחים, טראמפ הבהיר שהמשא ומתן עם איראן מתנהל בפועל, כאן ועכשיו. אבל הוא לא השאיר מקום לאשליות לגבי מה שייחשב להסכם אמיתי: ללא ויתור מוחלט על נשק גרעיני, לא תהיה עסקה. שום עסקה.

האיום שצרף לדבריו לא פחות גלוי: אם איראן לא תסכים להסכם, יימשכו התקיפות. טראמפ לא ציין מה בדיוק יתוקף או מתי, אבל כיוון הדברים ברור. מי שמחפש בהצהרה הזו פרצה דיפלומטית, לא ימצא אחת.

מה שמעניין בהצהרה הזו הוא לא רק מה שנאמר, אלא איך זה נאמר. "אנחנו נכנעים" - לא "אנחנו מסכימים", לא "אנחנו מקבלים את התנאים". טראמפ בחר במילה שמשמעותה הרבה יותר מחתימה על נייר. הוא דורש הכרה גלויה בתבוסה.

בטהראן יודעים לקרוא הצהרות כאלה. מנהיגות איראן בנתה עשורים שלמים על הנרטיב שהיא לא נכנעת ללחץ אמריקאי. הדרישה המפורשת של טראמפ לניסוח של "כניעה" היא בדיוק הסוג של דבר שהופך כל הסכם פנימי לבלתי אפשרי מבחינה פוליטית עבור המשטר בטהראן, גם אם הוא היה רוצה בו.

עם זאת, טראמפ הוסיף שהשיחות מתנהלות. כלומר, הצד האיראני בחר להיות בחדר. זה לבד כבר אומר משהו. השאלה היא האם איראן מגיעה לשיחות כדי לחתום, או כדי לנסות להאריך את הזמן ולרכך את הלחץ.

הדפוס הזה מוכר. טראמפ כבר השתמש בטקטיקה דומה מול צפון קוריאה, מול סין בנושא הסחר, ומול מדינות נוספות: הצהרה ציבורית קיצונית שמגדירה את "ניצחון" ומאחוריה שיחות שקטות שמחפשות נקודת נחיתה. לעתים זה עבד, לעתים לא.

ההבדל עם איראן הוא שנשק גרעיני זה לא ויכוח על תעריפי מכס. מדובר בנכס האסטרטגי היחיד שהמשטר האיראני השקיע בו את כל כוחו, כספו ויוקרתו בעיני בסיסו. לוותר עליו בפומבי, בניסוח של "אנחנו נכנעים", זה בדיוק הדבר שהמשטר בטהראן בנה את עצמו על הסיפור ההפוך ממנו.

בשלב זה לא ידוע מה נדון בשיחות, מי מנהל אותן מטעם שני הצדדים, ומה לוח הזמנים. מה שידוע הוא שטראמפ בחר להצהיר בפומבי שהשיחות קיימות, שהן מתקדמות, ובו בזמן להעלות את הרף הציבורי למקסימום.