צחי הלוי ונדב יעיש מחדשים את הלהיט הערבי הקלאסי "נור אלעין"

הקלאסיקה הערבית העל-זמנית "Habibi Ya Nour El Ain", שבמקור בוצעה על ידי עמרו דיאב, זוכה בימים אלה לחיים חדשים ומפתיעים. המוזיקאי נדב יעיש והשחקן והזמר צחי הלוי משתפים פעולה בביצוע חדש, המשלב בין התרבות הישראלית והערבית, ויוצרים גשר מוזיקלי מרגש וחם המשלב נוסטלגיה לצד חדשנות.

הסינגל החדש, "נור אלעין", הוא הסינגל השלישי שמשחרר יעיש מתוך אלבומו השלישי העתיד לראות אור במהלך שנת 2026. המפגש בין שני הקולות המוערכים, המכירים היטב את התרבות הערבית והמוזיקה מהמזרח התיכון, מביא אל קדמת הבמה את האהבה העמוקה שלהם לשפה הערבית ולצלילים הייחודיים של האזור. יעיש והלוי בחרו להעניק לשיר עיבוד חדש ומעודכן, אשר מצד אחד שומר על כבוד עמוק למקור ומצד שני מביא עמו סאונד מודרני, סוחף ונגיש.

הביצוע החדש מדגיש כי מוזיקה היא שפה משותפת החוצה גבולות, תרבויות וזהויות. דרך ההגשה הרגישה והחיבור הטבעי בין השניים, השיר שנכתב לפני עשרות שנים מוכיח כי הוא נותר רלוונטי מתמיד. הגרסה הנוכחית מעניקה לו פרשנות אישית, רוויית רגש, המפיחה בו חיים חדשים ומפגישה בין זיכרונות העבר לבין היצירה העכשווית.

על ההפקה והעיבוד המוזיקלי של השיר חתומים זהר ברזילי ונדב יעיש, כאשר על המיקס ניצח עדי רותם. האלבום המלא, שעליו עבד יעיש לצד רותם, ברזילי ויוצרים נוספים, צפוי להמשיך את הקו המוזיקלי המרתק שמחבר מזרח ומערב באופן הרמוני וייחודי.