טראמפ דרש ואפל צייתה: אגם אונטריו הפך ל"אגם אמריקה"

אפל נכנעה ללחץ הנשיא דונלד טראמפ ושינתה רשמית את שם אחת מחמש האגמים הגדולים בצפון אמריקה. משתמשי מפות אפל בארצות הברית יראו מעכשיו את השם "אגם אמריקה" במקום "אגם אונטריו", המוכר לכל תושבי האזור מזה מאות שנים.

השינוי מגיע פחות משבוע לאחר שהנשיא הורה על כך במפורש, וזמן קצר אחרי שגוגל מפות כבר ביצעה את אותו מהלך בדיוק. מדובר בעוד סימן לכך שחברות הטכנולוגיה הגדולות בעולם ממהרות לציית להוראותיו של טראמפ בכל הנוגע לשמות גיאוגרפיים.

הרקע לסיפור הוא צו מנהלי שעליו חתם טראמפ בתאריך 27 באוגוסט, ובו הורה למשרד הפנים האמריקאי לעדכן את שם האגם במאגר השמות הגיאוגרפיים הפדרלי תוך 30 יום. בנוסח הצו נכתב: "לאור המשאב הכלכלי המשגשג הזה וחשיבותו הקריטית לכלכלת האומה שלנו ולעם שלה, אני מורה כי האגם ייקרא רשמית אגם אמריקה".

אלא שטראמפ לא הסתפק בהוראה למשרד ממשלתי. על פי דיווחים, הנשיא פנה באופן אישי לאפל כדי לוודא שהחברה תעדכן בהתאם גם את שירות המפות שלה. דובר משרד הפנים, דוג בארגום, אישר זאת במפורש ומסר כי טראמפ "פנה לאפל ישירות".

מבדיקה עולה כי השינוי עדיין באמצע תהליך ההטמעה. בגרסת שולחן העבודה של מפות אפל השם החדש כבר מוצג במלואו, בעוד שבאפליקציית הנייד לאייפון עדיין מופיעים שני השמות זה לצד זה, "אגם אונטריו" ו"אגם אמריקה".

חשוב להבהיר: מדובר בשינוי שמוגבל אך ורק למשתמשים בתוך ארצות הברית. משתמשי מפות אפל בקנדה ימשיכו לראות את השם המקורי "אגם אונטריו" כרגיל, בעוד שמשתמשים מכל שאר העולם יראו את שני השמות במקביל.

זו לא הפעם הראשונה שבה אפל וגוגל נענות לדרישה דומה של הנשיא. כבר בשנה שעברה שתי החברות שינו את שם "מפרץ מקסיקו" ל"מפרץ אמריקה", בעקבות צו מנהלי נפרד שעליו חתם טראמפ. גוגל מפות הסבירה אז כי היא מעדכנת שמות בהתאם לשינויים במקורות ממשלתיים רשמיים, כמו מאגר השמות הגיאוגרפיים האמריקאי.

המהלך גם מעצים את המתיחות הקיימת ממילא בין וושינגטון לאוטווה, לאחר שיחות סחר בין ארצות הברית לקנדה קרסו לאחרונה. שינוי שם אגם המשותף לשתי המדינות, כאשר צד אחד בלבד מכתיב את השם החדש במפות דיגיטליות, נתפס כמהלך פרובוקטיבי נוסף בסכסוך המסחרי המתמשך בין השכנות.

לא כל חברות המיפוי בחרו ללכת בעקבות אפל וגוגל. חברת מפקוויק הודיעה כי לא תשנה את שם אגם אונטריו במפות שלה, והחליטה להמשיך ולהשתמש בשם המוכר לציבור. החברה גם לא שינתה בזמנו את שם מפרץ מקסיקו. ההחלטה הזו הפכה את מפקוויק לגיבורת רשת בלתי צפויה: האפליקציה זינקה למקום הראשון בטבלת ההורדות המובילות בחנות האפליקציות של אפל בארצות הברית, ואף עקפה את צ'אט ג'י פי טי שהחזיקה בפסגה זמן רב. באנדרואיד טיפסה מפקוויק למקום השישי הכללי בחנות האפליקציות של גוגל, הן בקטגוריית האפליקציות והן במשחקים. החברה חגגה את המומנטום ברשת החברתית איקס, כשפרסמה תמונה של תפוח עם הכיתוב "גם הם", וכן צילום מסך שהראה אותה במקום הראשון עם הכיתוב "העם דיבר, אנחנו עובדים על זה".

אפל לא הגיבה לבקשת התייחסות בנוגע לשינוי. בינתיים, נכון לעכשיו, לא ידוע אם קנדה מתכננת צעד רשמי כלשהו בתגובה לשינוי השם במפות האמריקאיות, אך הנושא צפוי להוסיף עוד שכבת מתח למערכת היחסים הכלכלית הרעועה ממילא בין שתי המדינות.