טראמפ: "פירקנו לאיראן את הצורה, הם מתים לסגור עסקה"

נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ תקף בחריפות את איראן בנאום חגיגי שנשא לרגל יום העצמאות ה-250 של ארצות הברית, מול הר ראשמור. טראמפ הצהיר כי ארה"ב הביאה את המשטר בטהראן לקצה - וכי האיראנים נמצאים כעת בייאוש מוחלט להגיע לעסקה.

"פירקנו לאיראן את הצורה", הכריז טראמפ בנאום. "הם מתים לסגור עסקה. הם כל כך רוצים לסגור". הדברים נאמרו מול קהל רחב שהגיע לחגוג את יום העצמאות האמריקאי, ובמה שנחשב לאחד האירועים המרכזיים של החגיגות.

טראמפ לא עצר שם. הוא חשף כי ארה"ב אפשרה לאיראן "שבוע הפסקה" במסגרת המשא ומתן - וביאר את הסיבה בדרכו הייחודית: "נתנו להם שבוע הפסקה בשביל ההלוויה, כי אנחנו נחמדים". הכוונה היא ככל הנראה להלוויית המנהיג העליון עלי חמינאי, שנפטר לאחרונה ושימש עשרות שנים כראש המשטר האיראני.

ההצהרה של טראמפ מבהירה כי המשא ומתן בין ארה"ב לאיראן ממשיך להתנהל ברקע - גם אם בהפסקות. ההתייחסות ל"שבוע הפסקה" מרמזת שהשיחות נמצאות בשלב מתקדם, ושוושינגטון מחזיקה בידיים העליונות לפי ההערכה האמריקאית.

הנאום ניתן בפורמט חגיגי ודרמטי מול הר ראשמור, אחד הסמלים הלאומיים המוכרים ביותר של ארצות הברית. בחירת הזירה לא הייתה מקרית - טראמפ ניצל את הבמה כדי להעביר מסר ברור לבעלי בריתה של ארה"ב ולמתנגדיה כאחד: אמריקה, לפי גרסתו, נמצאת במיקום הכוח.

ההתייחסות של טראמפ לאיראן כאל גורם "שמת לסגור עסקה" מהווה שינוי טון בולט לעומת שנים של עימות ישיר בין שתי המדינות. בה בעת, הניסוח הנוקשה - "פירקנו לאיראן את הצורה" - מדגיש שוושינגטון אינה מציגה זאת כוויתור הדדי, אלא כהישג חד-צדדי.

פרטי העסקה האפשרית בין ארה"ב לאיראן לא נחשפו בנאום. לא ברור אם מדובר בהסדר גרעיני, הסכם כלכלי, או מסגרת רחבה יותר. השאלה מה בדיוק "נסגר" ובאיזה תנאים נשארת פתוחה, ומן הסתם תמשיך להעסיק את הגורמים הדיפלומטיים בשבועות הקרובים.