טראמפ מאיים באו"ם: "הסכם או השמדה מוחלטת של איראן"

דרמה בנאום של דונלד טראמפ באום: נשיא ארצות הברית הצהיר כי עומדת בפניו החלטה גורלית ביחס לאיראן. "יש לי החלטה גדולה לקבל", אמר טראמפ, "עסקה או השמדת הרפובליקה האיסלאמית".

צילום: דונלד טראמפ

הדברים נאמרו בנאום רשמי של הנשיא האמריקאי במסגרת עצרת האומות המאוחדות, ומיד עוררו הדים ברחבי העולם. טראמפ בחר לנסח את הדילמה במילים חדות במיוחד, ולא השאיר מקום לפרשנויות.

"אני צריך לקבל החלטה קשה, הסכם או השמדה מוחלטת של איראן", אמר טראמפ במהלך נאומו, כשהוא מציג את שתי האפשרויות הבודדות שעל הפרק מבחינתו: הסכם מדיני מחייב, או פעולה צבאית שתביא לחיסול המשטר האיראני.

למרות הניסוח הקיצוני, הנשיא האמריקאי בחר לסיים את דבריו בטון אופטימי יותר. טראמפ ציין כי לדעתו, בסופו של דבר, יושג הסכם עם איראן, אך רק בתזמון מסוים. "מאמין שנגיע להסכם אחרי בחירות האמצע", אמר.

בחירות האמצע בארצות הברית צפויות להתקיים בשנת 2026, ומדבריו של טראמפ עולה כי הוא צופה תהליך ממושך מול איראן שלא יבשיל להסכם בטווח המיידי, אלא רק לאחר האירוע הפוליטי המרכזי הזה.

מעבר לאיראן, טראמפ ניצל את הבמה הבינלאומית גם כדי לתקוף את בית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג. הנשיא האמריקאי כינה את המוסד המשפטי "מוסד של אנשים מרושעים", והפנה קריאה ברורה למדינות החברות: לפרוש ממנו.

ההתבטאויות של טראמפ, הן ביחס לאיראן והן ביחס לבית הדין בהאג, ממשיכות קו עקבי של הנשיא האמריקאי, המבקר בחריפות מוסדות בינלאומיים ומעדיף לנקוט טון תקיף ומאיים כלפי טהראן. עם זאת, ההצהרה על אופטימיות להסכם לאחר בחירות האמצע מרמזת כי מאחורי הרטוריקה הקשה, וושינגטון עדיין משאירה פתח לדיפלומטיה.

בשלב זה לא ברור אם ומתי ייפתח מו"מ רשמי בין הצדדים, וגם לא כיצד תגיב טהראן להצהרות הנשיא האמריקאי. בירושלים ובבירות המערב עוקבים בדריכות אחר ההתפתחויות, כשעל הפרק עומדת השאלה הגדולה שהעלה טראמפ בעצמו: הסכם, או עימות שיביא לשינוי דרמטי במזרח התיכון.