אפל חוסמת מילים באייפון: מ"טראמפ הדיקטטור" ועד "שטחים כבושים"

אז ככה, מי שחשב שהמקלדת של האייפון סתם "מתעצלת" לפעמים - טעות.

חוקר אבטחה בשם דרק קאופמן גילה שלמקלדת של אפל יש בעצם רשימה שחורה ענקית, סודית ולא מוצהרת, של ביטויים שהיא פשוט מסרבת להציע לכם. לא חסימה מוחלטת, אבל קרובה מאוד.

הסיפור התחיל ממשהו ממש קטן. קאופמן שם לב שכשהוא מחליק את האצבע על המקלדת, הביטוי "ילד רע" בכלל לא רוצה "לצאת", בזמן ש"ילדה רעה" עובר חלק כמו חמאה. מוזר, לא? אז הוא גייס כלי בינה מלאכותית, נבר עמוק בקבצי המערכת, ומצא שם מאגר ענק שאף אחד לא ידע שקיים.

ועכשיו לחלק המעניין באמת: הרשימה לא עוסקת רק בקללות ובסמים, כמו שאפשר היה לצפות. יש שם גם פוליטיקה, ולא קצת. הביטוי "דיקטטור טראמפ" חסום. "ג'ו הישנוני", הכינוי שדונלד טראמפ הדביק לג'ו ביידן, גם חסום. אפילו "קונספירציית ימין" לא זוכה לכבוד של השלמה אוטומטית.

צילום: דונלד טראמפ

ובעברית? המקלדת שלנו מסרבת יפה מאוד להציע את הצירוף "שטחים כבושים". מעניין למה דווקא זה נבחר, לא?

בצרפתית חסום הביטוי על הגירה גבוהה מדי. בהינדית חסומים כינויי לעג נגד ראש ממשלת הודו נרנדרה מודי והיריב שלו. גם נושא עצמאות טיבט, רגיש מאוד מול סין שבה אפל מייצרת את רוב המוצרים שלה, פשוט נמחק מהמילון החזוי. מה זה אם לא תזמון מושלם?

קאופמן גם תפס את אפל בסתירה שלא ממש מחמיאה: אפשר להחליק בחופשיות את הביטוי "קריאת תוכן ארוטי", אבל ברגע שמוסיפים לזה את המילה "גיי" לצירוף, הכל נחסם. אז מה זה, אם לא בררנות מביכה?

אפל, מצידה, לא מתרגשת. היא לא הסכימה לפרט כמה מילים יש ברשימה או למה בדיוק בחרו דווקא בביטויים האלה. התגובה הרשמית הייתה די חלקה: "למשתמשים תמיד יש את האפשרות להקליד בעצמם ולעקוף את ההצעות. המקלדת מוגדרת להימנע מביטויים שעלולים להיות פוגעניים". כן כן, בטח.

דיוויד גרין, יועץ משפטי בארגון זכויות דיגיטליות, לא קנה את זה. לדבריו מדובר במנגנון "מצמרר", ואם כבר מחליטים לסנן, לפחות שיגידו לנו על זה בגלוי במקום להסתיר הכל עמוק בתוך קוד המערכת. "זה בשום אופן לא צריך להישמר כסוד", אמר.

בינתיים אפל ממשיכה לשתוק, המקלדת ממשיכה "לגמגם" בשקט על ביטויים מסוימים, ומי שרוצה לכתוב "דיקטטור טראמפ" יצטרך להקליד אות-אחר-אות, בלי שום עזרה מהחברה שיודעת עליכם כמעט הכל.

עוד מהדיווחים

קאופמן תיאר את התופעה כ"צורה קלה מאוד של צנזורה", אך הדגיש שבקנה המידה של אפל גם נגיעה קלה יכולה ליצור השפעה גדולה. רויטרס בדקה בעצמה מדגם קטן מהביטויים שאיתר קאופמן על אייפון, ומצאה שאכן קשה להקליד אותם באמצעות החלקה על המקלדת.

למה זה חשוב

מדובר במקלדת שמשמשת מאות מיליוני משתמשים בעולם, כולל דוברי עברית, כך שהבחירות הסמויות של אפל יכולות לעצב בשקט את האופן שבו אנשים מנסחים את עצמם. העובדה שדווקא הביטוי "שטחים כבושים" נחסם בעברית הופכת את הפרשה לרלוונטית במיוחד לישראלים, שכן מדובר במונח שנוי במחלוקת בשיח הישראלי-פלסטיני.

**סיכום: חוקר חשף שאפל מסננת בחשאי אלפי ביטויים פוליטיים ורגישים מההשלמה האוטומטית של האייפון, ואפל מסרבת לפרט למה.**